технологическое преимущество — перевод на английский

технологическое преимущество — technological advantage

Стандарты разработаны, чтобы уравновесить шансы играющих, не допустить технологического преимущества.
Standards designed to balance human skill Against technological advantage.
Без технологического преимущества, это идея Эшфени по контрудару.
Without a technological advantage, this is the Espheni's idea of a counterpunch.