технологические достижения — перевод на английский

технологические достижения — technological achievements

И мне дает советы луддит, который думает, что последнее великое технологическое достижение было дано нам Иоганном Гутенбергом.
I'm supposed to take advice from a Luddite who thinks the last great technological achievement was given to us by Johannes Gutenberg?
Не знаю, что было бОльшим чудом, технологическое достижение, которое открыло нашему виду новые перспективы, или тот факт, что мы все делали одно и то же одновременно.
I don't know what was more miraculous-— the technological achievement that put our species in a new perspective or the fact that all of us were doing the same thing at the same time.
Правда, приятно знать, что Сатана держит руку на пульсе технологических достижений? ... Надо же, какой он занятой!
Ain't it nice to know Satan's keeping up with all these new, technological achievements, ...what a little busy beaver he is!
А законы настолько надёжные, что уже сейчас они... сделали возможными немыслимые технологические достижения.
Now, these laws, because they're so trustworthy, they enable incredible technological achievements.
advertisement

технологические достижения — technological advances

Прибывший минуту назад Брюс Уэйн, выступит со вступительной речью, которая положит начало конференции а также представит новаторские технологические достижения.
Minutes ago, Bruce Wayne arrived to deliver the keynote address that will kick off the conference and also unveil ground-breaking technological advances.
Но означают ли наши технологические достижения, что печатная книга скоро станет такой же устаревшей, как глиняные таблички с клинописью?
'But do our technological advances mean that the printed version 'of the book will become as moribund as the clay cuneiform tablet?
Нет, но с 1986 случилось много технологических достижений
No, but there have been a lot of technological advances since 1986.
advertisement

технологические достижения — другие примеры

Мы присоединим ваши биологические и технологические достижения к нашим собственным.
We will add your biological and technological distinctiveness to our own.
Важно было привнести технологические достижения в творческий процесс Фрэнка так, чтобы не затронуть привычный для него подход к работе.
What was critical was to bring the technology into Frank's process in a way that didn't change him, or his process.
Потому что людской труд находится в соперничестве с технологическими достижениями.
Based on the research that I did throughout the year 2000 and that I'm still doing, I have not found that law.
Это создаёт серьёзное противоречие, которое доказывает ложность денежной системы, основанной на работе людей. Потому что людской труд находится в прямом соперничестве с технологическими достижениями.
This creates a serious clash, which proves the falsness of the monetary based labor system, for human employment is in direct competition with technological developement.
На каком этапе технологические достижения станут бесполезными.
At what point does technology outpace its usefulness?
Показать ещё примеры...