технический опыт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «технический опыт»
технический опыт — technical experience
Мой скромный технический опыт в настоящий момент обобщает все то, что будет вашим, ваших врагов, политических лидеров и поэтов.
My humble technical experience takes over, presently, that which will be yours, your enemies', the political leaders' and the poets'.
Я послала его думая, что он мог бы извлечь пользу из технического опыта Робсона.
I sent him thinking he might gain from Robson's technical experience.
advertisement
технический опыт — of technical sophistication
Это дорогущая система, так что тот, кто вырубил камеры имеет определённый уровень технического опыта.
It's an expensive system, so whoever knocked out those cameras had to have a certain level of technical sophistication.
Я думаю, это правительственные агенты, и они вломились в наш дом, минуя охранную систему, что указывает на определённый уровень технического опыта, не так ли?
I think that they're government agents, and they managed to violate our home without triggering any of the alarms, and that suggests a certain level of technical sophistication, don't you?
advertisement
технический опыт — другие примеры
Или есть некто с уникальным техническим опытом и огромными финансами порочный настолько, чтобы додуматься до такого?
Someone with extraordinary technical expertise enormous financial resources someone perverse enough, eccentric enough to come up with the idea?