технические науки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «технические науки»

технические наукиphd in engineering

Я кандидат технических наук из Университета в Бухаресте.
I have a PHD in engineering from the university of bucharest.
Я же кандидат технических наук.
I have a damn PhD in engineering.
advertisement

технические науки — другие примеры

Хорошо, а что относительно технических наук?
Well, what about mechanical engineering?
Целая отрасль технической науки посвящена подобным безумствам.
There's a whole branch of tech devoted to craziness just like this.
Ну, я уверен, что существует такое дело, которое способно удовлетворить твою жажду скорости и помогать людям, но, до тех пор, тебе стоит сосредоточиться на технических науках.
Well, I'm sure there's something out there that'll satisfy your need for speed and helping people, but, until then, you should stick with engineering.