техническая часть — перевод на английский

техническая часть — technical part

Это наиболее техническая часть этого курса.
This is the most technical part right there to the course.
О технической части тоже не беспокойтесь, Мы все устроим.
And don't worry the technical part, we've got everything.
Я техническая часть команды.
I'm the technical part of the team.
advertisement

техническая часть — technicals

Вопросы о политике конторы — мне, а техническая часть — тебе.
When we get onstage, I'll handle all the policy questions. Throw everything technical to you.
Коллинз, может перейдем к технической части.
Collins, could we skip to the technicals, please?
advertisement

техническая часть — другие примеры

Я хочу представить тебе твоего нового помощника по технической части.
I wanted to present you your new assistant for your technical staff
Воры прятались в технической части здания... пока сотрудники не разошлись по домам.
The thieves hid out in the building's maintenance area until everyone had gone home.
Постановщики так делают Что? Линда так сказала, что когда мы закончим с технической частью, она возьмет на себя репетиции и подготовку дублеров так что мы готовы продолжать, если вообще нужны.
That's what Linda told me, that when we're through with tech, she takes over the rehearsals and works with the understudies so we're ready to go on if we ever need to.
Я тебе не про техническую часть говорю, Шон.
I'm not letting you off on a technicality, Shawn.