тетеря — перевод на английский

тетеря — as a post

Глухая тетеря.
Deaf as a post.
Ты глухая тетеря, дорогуша.
You're deaf as a post, honey.