тетеря — перевод на английский

Варианты перевода слова «тетеря»

тетеряas a post

Глухая тетеря.
Deaf as a post.
Ты глухая тетеря, дорогуша.
You're deaf as a post, honey.
Оба глухи как тетери.
They're both deaf as posts.
Не тетеря.
No post.
advertisement

тетеря — другие примеры

— Вам бы только дрыхнуть, сонные тетери.
You know nothing but sleeping
Финал Кубка, глухая тетеря.
Cup final, cloth ears.
Понял, тетеря? Сэр! Так точно, сэр!
Sir, yes, sir.
Вообще то сейчас утро, вы, тетеря.
— It's morning, actually, you toss-bag. — (sniggering)
Да, и тетерь я знаю, что нельзя... как это...
Yeah, but now, I know not to, you know...
Показать ещё примеры...