тесным образом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тесным образом»

тесным образом — другие примеры

Он самым тесным образом был связан с человеком... дороже которого нет для меня никого на свете.
I might dislike him, but after all he wasn't a stranger.
Уверяю вас, я самым тесным образом вовлечен во все военные решения.
I assure you, I'm intimately involved in all military decisions.
Мы подчинены тем же законам и процессам, что и все остальные животные на Земле — животные, с которыми мы связаны самым тесным образом.
We are subject to its laws and processes as are all other animals on Earth to which indeed we are related.
Они пользуются нами куда более тесным образом.
They exploit us in much more intimate ways.