терять тапки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «терять тапки»
терять тапки — другие примеры
Судя по вашей роли в их апокалипсике, трудно представить, что ангелочки побегут, теряя тапки, чтобы дать вам... как это называется?
Given your role in their little apocalypse, I can't imagine the choirboys upstairs are wetting their vestments to do you -— what's the word?
Мы уже неделю, теряя тапки, гоняемся за Кевином...
Uh, we just spent a week chasing our asses trying to lock Kevin down, okay?
Сбежали, теряя тапки, и оставили нам имперские пищащие и сверкающие ионные излучатели!
They fled like cowards and left the Emperor's whining and glowing ion disruptors for us!