терять спокойствие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «терять спокойствие»
терять спокойствие — lose your cool
Они будут вытаскивать тему семьи, потому, что они виядт, что ты теряешь спокойствие, когда они поднимают тему семьи.
They're going after family, because they see you lose your cool when they come after family.
Ария, нельзя терять спокойствие, отвечая на такие вопросы.
Aria, you cannot lose your cool When you're asked those questions.
У меня есть причина не терять спокойствия.
I've got a compelling reason not to lose my cool.
Его вспыльчивость всегда перевешивает. Знаете, я думаю, что он пытается, стоит ему сделать шаг вперед, он теряет спокойствие и губит себя.
You know, I think he tries, but for every step forward he takes, something makes him lose his cool, and he self-destructs.
Фонц Генри уинклер обеспокоен, что он теряет спокойствие.
«The Fonz, Henry Winkler... is worried he's losing his cool.»