терять свою привлекательность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «терять свою привлекательность»

терять свою привлекательность — другие примеры

Но в тот момент, как мы уехали, она начала терять свою привлекательность.
But the minute we left, she began to lose her appeal.
Ты не видишь, как Тай Пеннингтон теряет свою привлекательность.
Now, you don't see Ty Pennington losing his cool.