терять популярность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «терять популярность»

терять популярность — другие примеры

'Видя как его партия теряет популярность..'
'Keeping in view his party's declining popularity..'
Искусство теряет популярность.
The arts are going down.
Но в ее возрасте в эпоху телевидения высокого разрешения, она быстро начала терять популярность.
But at her age in high def, she was running out of buttons fast.
Бои Джея теряют популярность.
Jay's fights keep falling apart.
Все равно она уже теряет популярность, так что, может, ее удаление подогреет какой-то интерес.
Hits on it have slowed anyway and maybe a little ghost post will drum up some interest.