терять объективность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «терять объективность»
терять объективность — lose objectivity
Джек, нельзя терять объективность.
Now, Jack, you can't lose your objectivity.
— Мы не должны терять объективность.
— We mustn't lose our objectivity.
Когда Дана чем-то увлекается, она иногда теряет объективность.
Um, when Dana's passionate about something, she can lose objectivity.
терять объективность — you lose perspective
Разве что ты, возможно, теряешь объективность.
Unless you might be losing perspective. Don't...
Я сейчас говорю о посёлке, но... мы проводим вместе слишком много времени, я теряю объективность.
It's just about the estate but... we've been spending so much time together, I've lost perspective.
То есть, теряешь объективность.
You know, you lose perspective.