терять зубы — перевод на английский

терять зубы — lose teeth

Люди теряют зубы за такие разговоры.
People lose teeth talkin' like that.
Но это не тот ли спорт, где люди теряют зубы?
But isn't that the sport where people lose teeth?
Народ, стоит терять зубы и все кончено.
Guys, start losing teeth and it's over.
Там за него готовы отдать жизнь, мужчины обретают зависимость и теряют зубы, а женщины даже чувство собственного достоинства... но также он снимает боль.
There they give their lives for this stuff, men get addicted, lose their teeth, women their dignity... but it also relieves pain.
Кстати, вскоре стало обычным явлением, что родители дают детям десятицентовые монеты, серебряные доллары, реалы, когда они теряли зуб, вместо обычного медного пенни.
In fact, it soon became commonplace for parents to give their children dimes, silver dollars, reals when they lost a tooth, in lieu of the standard copper penny.