терять друзей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «терять друзей»
терять друзей — losing friends
Может пойдёшь, поговоришь с ней. Ты ведь знаешь, как бывает, когда теряешь друзей.
Seeing you know about losing friends, you might be a good person to go on and talk to her.
— Вы теряете друзей.
You're losing friends. I know.
Ты теряешь друзей, Том.
You're losing friends, Tom.
Слушай, мне просто не нравится терять друзей.
Look, I just don't like losing friends, okay?
Мне не нравится терять друзей.
I don't like losing friends.
Показать ещё примеры для «losing friends»...
терять друзей — lose each
Люди находят друг друга и теряют друг друга.
People find each other and lose each other.
Мы теряем друг друга.
And we lose each other.
А терять друг друга мы тоже будем всегда?
Will we always lose each other, too?
Вот, значит, как... два любящих человека теряют друг друга. Черт!
There we were two happy people losing each other, god damn it!
«Наши» финансы? Джордж, мы теряем друг друга, неужели ты не видишь?
George, we're losing each other.
Показать ещё примеры для «lose each»...