терять волю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «терять волю»

терять волюlosing the will

Мы думали, ты теряешь волю к жизни.
We thought you were losing the will to live.
Я буквально теряю волю к жизни.
I am literally losing the will to live.
Эй, я уже теряю волю к жизни!
I'm losing the will to live, here!
Я теряю волю к жизни со всеми этими постоянными сбоями.
I'm losing the will to live, with all these constant interruptions.
Не теряла волю к жизни.
Never lost the will to live.
Показать ещё примеры для «losing the will»...