терять воздух — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «терять воздух»

терять воздухwere losing air

Мы теряли воздух, и кто-то был должен...
We were losing air and somebody had to...
Мы теряли воздух, и кто-то был должен...
We were losing air, and somebody had to--
Мы теряем воздух, народ!
We're losing air, people!
Единственное что мне сейчас нужно не терять воздух и проливать пинту крови каждые 10 минут
The only thing is what I want isn't gasping for air and losing a pint of blood every 10 minutes.
advertisement

терять воздух — другие примеры

Мы теряем воздух.
We're hemorrhaging air.
Это Рурково корыто теряет воздух, так что я не предвижу больших трудностей, ни если он сбежит, ни если решит вступить в бой.
That heap of Rourke's is already leaking air so I don't anticipate much of a problem Whether he decides to run or fight.
Кажется, я теряю воздух.
I think I'm losing suit pressure.