теряешь счёт — перевод на английский

теряешь счёт — lose track

Я когда слушаю радио, теряю счет времени.

Me, too. I lose track of time listening to the radio.

Так они теряют счёт времени.

That way, they lose track of time.

Там вы теряете счет времени и даты.

In there you lose track of time and you lose track of the date.

Я иногда теряю счет времени, но твой календарь меня переплюнул.

I sometimes lose track of time, but your calendar goes beyond that.

Я злилась на тебя, но я знала, что ты иногда теряешь счет времени и я привыкла с этим смиряться.

I was mad, but I know how you lose track of time. I learned to deal with that.

Показать ещё примеры для «lose track»...