теряешь кого-то близкого — перевод на английский

теряешь кого-то близкого — you lose someone close

Когда мы теряем кого-то близкого... помоги нам обрести утешение в тебе и разделить его друг с другом.
When we lose someone close, help us take comfort from you and share it with each other.
Ты знаешь каково это — когда теряешь кого-то близкого.
Well, you know how it is when you lose someone close to you.
Но когда теряешь кого-то близкого, как вот сейчас, знание правды... оно помогает.
But when you lose someone close like that... the truth... it matters.

теряешь кого-то близкого — другие примеры

Когда ты теряешь кого-то близкого, ты начинаешь размышлять, все ли ты сделал, ты начинаешь думать о всех способах, что могло быть совсем по-другому.
When you lose somebody like that, you start second-guessing everything you did, you start thinking about all the ways that it could've been different.
Знаю, это личное, но вы теряли кого-то близкого, сэр?
I know this is personal, but did you lose anyone close to you, sir?