теряем из-за — перевод на английский

теряем из-за — lose

Мы теряем из-за полицейских облав больше, чем любой из вас.

We lose more when the cops get in an uproar... than any of you.

Сколько детей мы теряем из-за наркобизнеса только ради того, чтобы богатенькие плейбои могли дунуть косячок?

I often ask myself how many kids we lose to the drug business... just so rich playboys can light up a joint.

Я не хочу, чтобы ты что-то терял из-за меня.

I don't want you to lose anything on my account. No...

Я не собираюсь терять из-за этого ни минуты сна.

I'm not gonna lose a minute's sleep over it.

Мы всё теряем из-за этого газопровода.

We're losing everything to that pipeline.

Показать ещё примеры для «lose»...