теряем давление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «теряем давление»

теряем давлениеlosing pressure

Левый резервуар теряет давление.
The left tank's losing pressure.
Мы теряем давление.
We're losing pressure.
Шеф, мы теряем давление.
[ Coughing ] Chief, we're losing pressure.
Мы теряем давление!
We're losing pressure!

теряем давлениеlosing cabin pressure

Теряем давление в кабине.
Losing cabin pressure.
— Мы теряем давление в кабине.
— Shit! We're losing cabin pressure.

теряем давление — другие примеры

Мы теряем давление в охладителе в одной из наших передних труб.
We are losing coolant pressure in one of the forward tubes.
«Мы теряем давление, пойду посмотрю что там творится.»
WE'RE LOSING AIR PRESSURE. I'M GOING BACK TO TAKE A LOOK.
Теряем давление, фибрилляция желудочков.
— You ready to see Daddy? JENNIFER:
Теряем давление!
We're losing pressure!