террористической атаке на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «террористической атаке на»

террористической атаке наterrorist attack on

— Мы надеялись сохранить это в тайне, пока это всё не завершится, но, два дня назад, произошла террористическая атака на наше воображение, и теперь наше воображение сходит с ума.
We were hoping to keep this quiet until it was all over, but, two days ago there was a terrorist attack on our imagination, and now our imaginations are running wild.
Да, благодаря террористической атаке на американской земле.
Yeah, thanks to a terrorist attack on American soil.
В настоящее время президент занимается вопросом о террористической атаке на американскую землю.
The president is currently dealing with a terrorist attack on American soil.
Он изучал террористическую атаку на какой-то космической станции.
He was researching a terrorist attack on some space station.
Мы имеем дело с неминуемой террористической атакой на нашей земле!
We're dealing with an imminent terrorist attack on our soil!
Показать ещё примеры для «terrorist attack on»...