территория академии — перевод на английский

территория академии — academy grounds

То есть вы утверждаете, что оружие никак не могло попасть на территорию академии?

You're telling me there's no way that gun could possibly be on academy grounds?

Линкольн не был на территории академии.

Lincoln wasn't on academy grounds.

Они еще на территории академии.

They're still on academy ground...

Думаю, что неплохо бы закончить наше первое совместное утро небольшой пробежкой вокруг территории Академии.

Now, I thought it would be nice... if we were to close out our first afternoon together... with a nice little stroll around the campus.

Я не очень-то спокойно... себя чувствую на территории Академии.

I'm as anxious as you. I'm not comfortable in these surroundings.

У них особая программа, симулированные миссии, тренировки за пределами территории Академии, всё такое.

They get special classes, simulated missions off-campus training sessions, all kinds of things.

Однажды в уикэнд я был с друзьями в баре за территорией академии. И туда же пришел Солок с несколькими вулканскими кадетами.

One weekend I was with friends at an off-campus bar, the Launching Pad, and Solok came in with some Vulcan cadets.

Император Лелуш только что вступил на территорию Академии.

Emperor Lelouch has just landed inside the school grounds.