территорию института — перевод на английский

территорию института — institute's grounds

Зо'ор на территории института.

— Zo'or's on the Institute's grounds.

Если Дэвид Бом явится на территории института, его арестуют за нарушение закона.

If David Bohm sets foot on the Institute's grounds, he will be arrested for trespassing.

Нам так и не удалось найти никаких отчетливых отпечатков пальцев... Но, на внешней территории института мы обнаружили следы ботинок...

We weren't able to get any clean fingerprints, but we did find footprints outside the Institute.

Я убежден, что он находится на территории института Бушнелл.

I'm convinced he's somewhere on the Bushnell Institute grounds.

У вас есть квартира на территории Института Социальных Исследований, собственная машина.

You have an apartment on the Institute grounds. Your own car.

Да, но на территории института и с использованием институтских ресурсов.

Yes, but on school property and using school resources.

Во-первых, всем жителям Нижнего мира запрещено быть на территории Института без моего предварительного одобрения.

First up, all Downworlders are forbidden from entering the Institute without my prior approval.