терпеть подобное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «терпеть подобное»

терпеть подобное — другие примеры

Я больше не могу и не хочу терпеть подобных шуток.
I don't like that kind of joke.
Как так получается, что я должен 30 лет терпеть подобные разговоры с тобой.
How is it that for 30 years I have put up with this kind of talk from you?
Мы не будем больше терпеть подобное обращение!
We won't put up with this treatment!
Я не стану терпеть подобный хаос.
I cannot tolerate this type of chaos.
Вы понимаете, что если бы мы всегда будем терпеть подобные вещи, вскоре всё привратится в хаос.
Tolerating that soon leads to chaos.
Показать ещё примеры...