терпеть ненавижу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «терпеть ненавижу»

терпеть ненавижу — другие примеры

И они вас терпеть ненавидят, сэр.
And they really hate you, sir.
Знаешь, я то люблю их, то терпеть ненавижу.
You know, it's a love-hate thing.
— Нет. -Я вас фашистов, днём с огнём терпеть ненавижу..
In fact, I can not stand the Nazis.
Терпеть ненавижу редьку.
I hate pickled radishes.