терпение иссякло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «терпение иссякло»
терпение иссякло — 've reached
Думаю, мое терпение иссякло. А ваше?
I think I've reached the end of my tether...
Но мое терпение иссякло.
But even I've got my limit and I've reached it.
advertisement
терпение иссякло — другие примеры
Вариантов разрешения проблемы все меньше, а мое терпение иссякло.
My options are narrowing, and my patience is all but gone.
Наконец, ее терпение иссякло.
Finally, she just couldn't take living with him anymore.
Мое терпение иссякло!
My patience is hanging by a thread!
Я думаю, ваше терпение иссякло.
I think you ran out of patience-
Но на этот раз мое терпение иссякло, я не мог больше мириться с такой ситуацией.
But this time it seemed we'd reached a limit, a saturation point beyond which it was impossible to go.