терзать сомнения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «терзать сомнения»
терзать сомнения — is having doubts
Хочу признаться, что меня терзают сомнения.
Look, i got to say i've got my doubts about this.
Руфус, меня терзают сомнения по поводу Брауна.
Rufus, I'm having doubts about going to Brown.
На протяжении нескольких лет меня терзали сомнения. Я не могу проповедовать то, в чем сам далеко не уверен.
I can and have lived quietly with my doubts for... well, for some years now, but...
Ему кажется, что жениха терзают сомнения.
"I suspect the groom is having doubts.
advertisement
терзать сомнения — wonder
Но теперь меня терзают сомнения: возможно, я совершил ошибку.
But now I'm wondering if I made a mistake.
Тебя будут терзать сомнения, кто же прав.
You might wonder what it all means.
advertisement
терзать сомнения — другие примеры
Тебя похоже терзают сомнения.
You sure is gonna have pretty feet.
А Визиря терзали сомнения...
But the vizier was worried.
Меня терзают сомнения.
I've begun to be plagued by doubts.
Его терзают сомнения только потому, что он бесхребетный..
The hesitation he's feeling is because he is a spineless...
— Меня терзают сомнения.
— If you get my unsavoury drift.
Показать ещё примеры...