терзать душу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «терзать душу»
терзать душу — другие примеры
Пусть ты За шагом шаг отвергнешь все под клятвой, Ты не убьешь, не сломишь убежденья, Что мне терзает душу.
For to deny each article with oath cannot remove nor choke the strong conception that I do groan withal.
Мы знали, что это будет терзать душу и... но мы никогда не думали, что это не он.
We knew it was going to be, you know, heart-wrenching and... you know... but we never thought it wouldn't be him.
А убийство терзает душу.
And murder gnaws at the soul.
Твой голос может утешить даже самую терзаемую душу.
Your voice can soothe even the most haunted soul.
Как фурия, терзает душу мне.
Is as a fury to torment my soul.