теперь я вижу — перевод на английский

now i see
i can see
now i
now i've seen
now i'm seeing

теперь я вижу — now i see

Теперь я вижу, какой мир выбрал для себя Клаус.

Now I see what kind of a world it is that Klaus has got himself into.

Теперь я вижу,.

Now I see.

Ну, теперь я вижу, что у тебя твердый характер, и никогда еще я не был о тебе столь высокого мнения, как сейчас.

Why, now I see there is mettle in thee and to build on thee an even better opinion than ever before.

Но теперь я вижу, что твоя жизнь столь пуста, как и моя.

But now I see that your life so empty as mine.

Да, там стоит лимузин. Теперь я вижу, как из подъезда выходит черный господин.

Ah, now I see a dignitary black leaving the Embassy.

Показать ещё примеры для «now i see»...

теперь я вижу — i can see

Теперь я вижу вещи намного яснее.

I can see things clearer now.

Теперь я вижу, как я вам необходим.

Yes, I can see why you needed me.

Теперь я вижу, как хорошо тут у Вашей дочери.

I can see where your daughter gets her taste.

— Привет, друг! — Теперь я вижу, почему Мэлани такая милая.

Well, I can see why Melanie is so adorable.

Теперь я вижу, почему Старшие Партнеры тебя выбрали.

I can see why the senior partners chose you.

Показать ещё примеры для «i can see»...

теперь я вижу — now i

Теперь я вижу, из-за чего ты отказываешься от Мисао.

Now I know why you are refusing Misao.

Теперь я вижу что Кольер гордился бы тобой.

Now I know collier would have been proud of you.

Теперь я вижу. Его надо остановить.

Now I want to stop it.

Теперь я вижу что вы не здоровы.

Now I know you're il.

— Но теперь я вижу, у них все серьезнее.

— But now I actually think they're getting serious.

Показать ещё примеры для «now i»...

теперь я вижу — now i've seen

Да, теперь я видел все.

Brother, now I've seen everything.

О, Боже! Теперь я видел все!

Oh no... now I've seen everything.

Что ж, теперь я видела все

Now I've seen everything.

— Лучше. Теперь я вижу.

It's better, now I've seen this.

— Хорошо, теперь я видел все!

All right,now I've seen everything!

Показать ещё примеры для «now i've seen»...

теперь я вижу — now i'm seeing

Теперь я вижу их, даже когда не сплю?

Now I'm seeing things when I'm awake?

Я понятия не имею, что случилось, и теперь я вижу эти вспышки из прошлого.

I have no idea what happened. And now I'm seeing these... These flashes of things.

Рассказать ей, что она вернула меня к жизни, и теперь я вижу своих мертвых девушек?

Tell Bonnie that she brought me back to life and now I'm seeing my dead girlfriend?

То есть, теперь я вижу мертвецов?

So now I'm seeing dead people?

Я не встречался с тобой лицом к лицу три года, А теперь я вижу тебя 2 раза в неделю?

I don't see you in person for three years, and now I'm seeing you twice in a week?