теперь это уже не имеет значения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «теперь это уже не имеет значения»
теперь это уже не имеет значения — it doesn't matter now
— Теперь это уже не имеет значения.
— Oh, it doesn't matter now.
— Но теперь это уже не имеет значения.
I had a reason. It doesn't matter now.
теперь это уже не имеет значения — now it does not matter
Теперь это уже не имеет значения.
Now it does not matter.
— И правда, я действительно не могла... — Теперь это уже не имеет значения.
and the truth, I really could not Now it does not matter.
теперь это уже не имеет значения — другие примеры
Но теперь это уже не имеет значения.
It doesn't really matter now.
Но теперь это уже не имеет значения.
But it doesn't make any difference now.
Теперь это уже не имеет значения.
It doesn't matter anyway.