теперь ты чист — перевод на английский

теперь ты чист — you're in the clear

Теперь ты чист и ты добился всего что хотел.

You're in the clear, so I guess you got what you wanted.

Теперь ты чист.

You're in the clear.

— Теперь ты чист.

— Now you're clean.

— Теперь ты чистый.

— You're clean now.

Теперь ты чист, и наш разговор пойдет проще.

'Now you're clean, 'we can talk a little freer.

Ну вот, крутой парень, теперь ты чистый...

Here you go, big guy. You're all clean...

Теперь ты чист.

Now you're pure.

Теперь ты чист как министерство здравоохранения.

Want some help? No... I'm going to do it by myself.

Все, теперь ты чист.

You are clean.

Теперь ты чист?

Kicked everything.

Вот теперь ты чистая.

You are so clean now.

Показать ещё примеры...