теперь похоже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «теперь похоже»
теперь похоже — now it looks like
И теперь похоже это может фактически случиться.
And now it looks like it may actually happen.
Теперь похоже на то что он был поврежден при пересылке a я застраховал его на $400.
It's all smashed up. Now it looks like it was broken during shipping and I insured it for $400.
Ну, я не собираюсь рассказывать Хетсону, что хорошо для тебя, потому что он бы вытер пол твоей панковой задницей, но теперь похоже, что вы оба мои должники.
Well, I'm not gonna tell Hetson. Which is good, because he would wipe the floor with your ass but now it looks like you owe me a favour.
Теперь похоже, что он следует за нами в ...
Now it looks like he's following us into a...
Теперь похоже, что ты плакала.
Now it looks like you're crying.
Показать ещё примеры для «now it looks like»...