теперь её нет — перевод на английский

теперь её нет — now she's gone

Тильде была хорошим человеком, теперь ее нет.

Tilde was a good person, now she's gone.

И вот теперь ее нет, а я застрял на этом острове.

Now she's gone, And i'm stuck here on this island... with you.

Но теперь ее нет.

But now she's gone.

И теперь ее нет.

And now she's gone.

А теперь её нет, мы разошлись.

Now she's gone, we drifted apart.

Показать ещё примеры для «now she's gone»...

Теперь её нет.

Gone now.

Если у меня и оставалась капелька уважения к тебе, перед этим, то теперь ее нет.

If I had even one shred of respect for you before this, it's gone now.

У меня была цель, и... теперь ее нет, так что...

I had a purpose, and... that's all gone now, so...

Это была надежда нашей семьи, и теперь её нет

This was our family's hope, and now she is gone.

О том, как страдали мои отношения под микроскопом Сплетницы, а теперь её нет, и они процветают.

About how my relationships suffered under the microscope of «Gossip Girl,» and--and now with her gone, how they're flourishing.

Показать ещё примеры для «gone now»...

Теперь её нет, и я поначалу даже не узнал тебя.

Now it's gone... I didn't recognize you at first.

А теперь ее нет.

Now it's gone.

— а теперь её нет.

— and now it's gone.

Я знаю, что я ее приносила, а теперь ее нет.

I know I brought it, and now it's gone.

Мы все понимаем что, мы могли ее иметь, а теперь ее нет.

We knew what we could have had, and now it's gone.

Показать ещё примеры для «now it's gone»...