теперь всё будет в порядке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «теперь всё будет в порядке»
теперь всё будет в порядке — everything will be all right now
Теперь все будет в порядке.
Everything will be all right now.
Да, Джордж. Теперь всё будет в порядке
Yes, George... everything will be all right now.
теперь всё будет в порядке — everything will be all right
Да, Сьюзи, теперь всё будет в порядке.
Everything will be all right.
Теперь все будет в порядке.
Now, everything will be all right.
теперь всё будет в порядке — everything's gonna be fine now
Теперь все будет в порядке.
Everything's gonna be fine now.
Теперь всё будет в порядке.
Everything's gonna be fine now.
теперь всё будет в порядке — you»ii be alright now
Я уверен, теперь все будет в порядке.
I'm sure we will be alright now.
Теперь все будет в порядке.
You'II be alright now.
теперь всё будет в порядке — другие примеры
Теперь все будет в порядке.
Meggie, we must make an end to this. My life belongs to God.
Спасибо, теперь всё будет в порядке.
— I stay well, thank you.
Со мной теперь всё будет в порядке.
I'm set for life.
Теперь все будет в порядке.
It's going to be OK now.
Но с тобой теперь всё будет в порядке.
Ouch.
Показать ещё примеры...