теория разумного замысла — перевод на английский

теория разумного замысла — intelligent design

Теория разумного замысла просто высмеивает науку.
Intelligent design makes a mockery of science.
Я нахожу решение включить теорию разумного замысла в учебный план по естествознанию не противоречащим положению о запрещении государственной религии и Первой поправке.
I find the decision to include intelligent design... along with evolution into the science curriculum... does not violate the establishment cause of the First Amendment.
И по существу, спор сводился к тому, можно ли считать теорию Разумного Замысла научной.
In essence, the lawyers were arguing about whether or not Intelligent Design is scientific.
Миллер собрал воедино научные доказательства в противовес заявлениям сторонников теории Разумного Замысла.
Miller had drawn together the scientific evidence to respond to intelligent design claims.
В течение двухдневного выступления Миллер один за другим изложил встречные аргументы, адресованные теории Разумного Замысла.
In two days of testimony, Miller addressed the arguments for intelligent design one by one.
Показать ещё примеры для «intelligent design»...