теория работает — перевод на английский

теория работает — theory works

Чтобы заставить эту теорию работать, необходимо более трех пространственных измерений, поэтому ключевой ее момент заключается в том, что измерений существует больше тех трех, в которых мы живем.
In order to make this theory work, one needs to have more than the usual three spatial dimensions, so a key idea behind m-theory is that there are more than the three dimensions of space that we experience.
Но чтобы заставить свою теорию работать, братьям Одум пришлось исказить научный подход.
But to make their theory work, what the Odum brothers had done was distort the scientific method.
Куда бы мы ни пошли, он искал доказательства того, что эта теория работает.
Everywhere we went he was looking for proof that this theory works.
Достаточно того, что теория работает.
It's enough that the theory works.
Да, но чтобы твоя теория работала, для установления связи понадобится другой объект такой же эмоциональной силы по нашу сторону двери.
Yeah, no, but for your theory to work, to make that kind of connection, you would need another object of equal emotional strength on this side of the door.