теория струн — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «теория струн»
теория струн — string theory
Ученые на планете Сик до сих пор не разработали теорию струн. Это так раздражает!
Teaching science on the planet Thick where they still haven't worked out string theory!
И исследование теории струн, проводимое здесь, не ожидает ничего, кроме тупика.
And the string theory research being done here is nothing but a dead end.
Петлевая квантовая гравитация позволяет получить больше проверяемых предсказаний, чем теория струн.
Loop quantum gravity clearly offers more testable predictions Than string theory.
Одна из самых удачных идей профессора Майкла Грина известна как теория супер струн, или просто — теория струн.
Professor Michael Green is one of the big hitters in what is known as super string theory, or string theory for short.
В этой теории замечательно то, что она включает в себя гравитацию, как необходимую составляющую, а дело в том, что когда теория струн только возникла, то ее пытались сформулировать так, чтобы не включать гравитацию.
One of the remarkable things about string theory is that it necessarily includes gravity, and in fact, in the earliest days of string theory, people were trying to formulate a theory which did not include gravity.
Показать ещё примеры для «string theory»...
теория струн — string theorists
Звучит как научная фантастика, но приверженцы теории струн верят, что они реальны.
It sounds like science fiction, but string theorists believe those extra dimensions to be real.
Теория струн называет их мембранами, или, для краткости — бранами, и предполагается, что они ограничивают трехмерные вселенные.
String theorists call them membranes, or «branes» for short and suggest that 3D universes can form on them.
Ты ведь тоже исследователь теории струн.
You're a string theorist as well.