тень появилась — перевод на английский

тень появилась — came from the shadows

Мы шли по аллее, хотели поймать ближайший кэб, и... из теней появился человек.

We were walking through the alley to catch an uptown cab, and... a man came out of the shadows.

И потом из тени появилось нечто и их смех вдруг потонул в крови.

And then it came from the shadows and their laughter was drowned in blood.

Внезапно 2 тени появились

Suddenly 2 shadows appeared