тень мысли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тень мысли»

тень мысли — другие примеры

У меня не было и тени мысли, что он придет.
I hadn't the faintest idea he was coming.
Ты любишь лишь тень мысли.
It is but a shadow and a thought that you love.
Ни тени мысли?
No idea at all?