теневой мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «теневой мир»

теневой мирshadow world

Но никто не знает теневой мир заговоров по поводу НЛО лучше, чем Харлан.
But no one knows the shadow world of UFO government conspiracies better than Harlan.
Что ты увидела из Теневого мира, ты бы забыла это, сразу после увиденного.
What you saw from the shadow world, you would forget, even as you saw it.
Он создаёт теневой мир... чтобы учиться завоеванию...
So, he creates a shadow world... ..a world for him to practise conquering...
Это теневой мир.
THIS IS THE SHADOW WORLD.
Послушай, Лайза, ты живешь в теневом мире, и бывает, что иногда, приходится играть по теневым правилам.
Listen, Liza, you're living in a shadow world, and sometimes, every now and then, you have to play by shadow rules.