тенденция сохранится — перевод на английский

тенденция сохранится — trend continues

Давайте надеяться, что эта тенденция сохранится.

Let's hope that trend continues.

Коммерческий директор Ричард Макнамара до сих пор не найден. Вы представляете, если эта тенденция сохранится?

Can you imagine what will happen if this trend continues?

Если тенденция сохранится, то следующей ночью пропадет еще один мальчик.

If the pattern holds, another boy will go missing tomorrow night.

Я просто не думаю, что эта тенденция сохранится.

I just don't think it lasts.