температура скакала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «температура скакала»
температура скакала — temperature's
Твоя температура скачет вверх вниз, как на американских горках.
ER docs don't think so. Your temperature's been going up and down like a rollercoaster.
Его температура скачет то вверх, то вниз Что-то не так с его внутренним термостатом.
His temperature's just going up and down because something's playing with his thermostat.
температура скакала — temperatures
Температура скачет как бешеная.
Your temperature skyrockets.
Это очаровательный маленький отель где радостно разбудят когда угодно, но не во сколько ты просил, где температура скачет, как по волшебству, и где, судя по вчерашнему дню, клопы.
It's a charming little inn with wonderfully random wake-up calls, delightfully unstable temperatures, and, as of yesterday, bedbugs.
температура скакала — другие примеры
Температура скачет до 105.
Temperature spike's up to 105.
Температура скачет, но парнишка в порядке.
Temperature spiked, but the dude's doing fine.
У неё лихорадка, температура скачет.
She spiked a fever... 103.1.