температура спала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «температура спала»
температура спала — fever's gone
Температура спала.
The fever's gone.
Температура спала, но еще болит.
Eh, fever's gone, but I ache all over.
Потому что ее температура спала.
Because her fever's gone away.
Температура спала, и работа печени почти пришла в норму.
Your fever's gone, and your liver function's almost back to normal.
Температура спала.
Your fever's gone down some.
Показать ещё примеры для «fever's gone»...
температура спала — fever's down
Температура спала.
Fever's down.
Ваша температура спала и лёгкие чисты.
Your fever's down and your lungs are clearing.
Температура спала до 38,6.
Fever's down to 101.5. Treatment's working.
Температура спала, но по-моему, у него круп.
His fever's down. But I think he's got the croup.
Кажется, температура спала, и выглядишь ты лучше.
Since it seems like your fever's down and you're a lot better.
Показать ещё примеры для «fever's down»...
температура спала — has the fever gone
Температура спала?
Has the fever gone?
Думаю, температура спала.
I think your fever has gone down now too.
Ну, если температура спадёт и мы вылечим лёгкие, скоро вы снова будете наблюдать за птицами.
Well, if your fever goes down and your lungs improve, — you will be out birding again soon. — Whoo-hoo!
температура спала — 't have a fever
Температура спала?
You don't have a fever anymore?
Ну его температура спала, когда я уходила на смену.
Well, his fever was down when I left for my shift.
Температура спала, да?
The fever is less, right?