тема религии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тема религии»

тема религииabout religion

Я читал одну книгу... на тему религии.
I read this book once; it was about religion.
Вот мы плавно подошли к теме религии.
Okay, so this brings me to the part of the show that's about religion.
— Мальчишки бросили спрута за ограду, чтобы осмеять ту религию.
girl: The boys put that thing in the yard to make fun of their religion .

тема религииwrong religion

Не та религия, милочка.
Wrong religion, sweetie.
Не тот цвет, не та религия, не тот любовник.
Wrong color, wrong religion, wrong bedmate.

тема религии — другие примеры

Стиви говорит, что сейчас не время затрагивать тему религии.
All right, Stevy says you don't wanna talk about your religion right now.
Я должна быть уверена, что мои дети будут свободно исповедовать ту религию, которую я для них выберу.
I need to know that my children will be free to worship in the way that I decide is right.