тема дружбы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тема дружбы»
тема дружбы — friendship that
Я не мог лишить тебя шанса узнать, чего вы способны достичь вместе, и той дружбы, которая изменит вас так сильно, что ты не представляешь.
I could not deprive you of the revelation of all that you could accomplish together, of a friendship that will define you both in ways you cannot yet realize.
Я знаю, что мы... вращаемся в одном кругу людей и мы постоянно встречаемся, и я бы хотела, чтобы мы могли вернуть ту дружбу
Um... I know we're, like, in the same, like, vicinity of people, and so we run into each other and, you know, obviously I wish that we could still have the friendship that we once had,
«Поэтому я умоляю вас, сэр, ради той дружбы, которая некогда была между нами, рассказать мне, что за магию вы использовали, чтобы вернуть ее светлость к жизни.»
"And so I beg of you, dear sir, "for the sake of any friendship that once we enjoyed, "you tell me what magic you employed
Это справедливо, но я клянусь той дружбой, которая у нас была.
That's fair play, but I swear, on the friendship we once had.
И то лишь потому, что ваша жестокость и ежедневные оскорбления заставили меня искать той дружбы.
And then only because, your personal cruelty and daily heaping of insult upon insult drove me to seek those friendships.