телячьи нежности — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «телячьи нежности»
«Телячьи нежности» на английский язык переводится как «tenderness of veal» или «veal tenderness».
Варианты перевода словосочетания «телячьи нежности»
телячьи нежности — lovey-dovey
— Мистер Телячьи нежности.
— Mr. Lovey-dovey.
— Телячьи нежности.
— Lovey-dovey.
Так, достаточно уже этой телячьей нежности.
Okay, enough of the lovey-dovey.
И я терпеть не могу телячьи нежности, но у меня на тебя стоит.
And I hate to sound all lovey-dovey, but you're giving me a boner.
Телячьи нежности.
How lovey-dovey.