тело слабеет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тело слабеет»

тело слабеетbody of a weak

У меня, быть может, тело слабого и хилого нациста, но у меня по-настоящему большой...
I may have ze body of a weak und feeble Nazi, but I do have a really big...
Неужели ты думала, что я воскрешу величайшего человека в теле слабой, бесполезной американской женщины?
Did you really think I'd resurrect the greatest man who ever lived in the body of a weak, unworthy, American female?
Её тело слабо, но душа сильна.
[man] Her body is weak... but her soul is strong.
Я знаю, что нахожусь в теле слабой, ничтожной женщины, но у меня сердце и воля короля!
I know I have the body but of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king!
Вы понимаете, что ваш разум и тело слабы и что мне придется сломать вас, чтобы вылепить из вас настоящих мужчин?
Do you understand that your minds and bodies are weak and that I will have to crush you and build you back up into men?
Показать ещё примеры для «body of a weak»...