тело отдохнуло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тело отдохнуло»

тело отдохнулоrest your body

Дай телу отдохнуть а?
Give the body a rest, okay?
Нет. Мы дадим её телу отдохнуть, посмотрим, придёт ли она в норму.
No, we'll give her body a rest, see if she bounces back.
Барни, ты должен дать своему телу отдохнуть после химии.
Barney, you need to rest your body after chemo.
— Да, дайте вашему телу отдохнуть.
— Yeah, just rest your body.
И смотрите, мы идём в отпуск, мы спим ночью, мы отдаём машину в ремонт, но мы не думаем о том, чтобы дать телу отдохнуть.
Now we go on holidays, we sleep at night, we give our car a service, but we don't think about giving our bodies a rest.