тело казалось — перевод на английский

тело казалось — body seems

Хотя его тело кажется вполне живым.
Although his body seems quite alive.
Тело кажется осязаемым. В чужом теле нам всегда доступны лишь отдельные фрагменты.
The body seems palpable, we only know fragments of someone else's body.
advertisement

тело казалось — другие примеры

Тело кажется недвижным но где витают мысли, дух?
The body may lie still in bed... but what happens to the thoughts, the spirit?
Мне трудно поверить, что он сможет выполнить это задание, потому что его внешняя схожесть со строением тела кажется случайной.
I don't think he'll be able to tackle this task, because its morphological correlation with the human body looks incidental.
Это технология, которая заставит наши тела казаться мёртвыми -— чтобы Лысые не смогли засечь нас как живые объекты.
It's tech which will make our bodies appear dead— impossible for the baldies to detect any life force.
Расположение и сохранность тела кажется почти религиозной.
The way the body was positioned and preserved, it seems almost religious.