телиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «телиться»

телитьсяcalving

Лысуха не телится!
The cow isn't not calving!
У них корова телится.
Cow's calving.
А старый доктор никак не может придти — корова священника телится.
Old Doc can't come — the sacristan's cow's calving.
Племенные быки спариваются с коровами, которые потом телятся на пастбище
Bullsmatewithcows which then calving pasture.

телитьсяwaiting for

Чего ты телишься, дорогой?
What you waiting for, honey?
Чего ты телишься, давай бегом!
What are you waiting for? Run! Do not rush me!

телитьсяflailing

Веббер не телится.
Mmm-hmm. Webber doesn't flail.
Он до сих пор телится.
— He's still kind of flailing.

телиться — другие примеры

— 6 эскадрилья, сэр. — Что они телятся.
— Six squadrons airborne, sir.
Застряла в выгребной яме и начала телиться.
Got herself stuck in a cesspit and went into labour.
Что телишься?
Go ahead.
Что телитесь?
What's the delay up on point?
Пришло время телиться?
— She's ready to calve?
Показать ещё примеры...